これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| viewprevnext (トーク) (翻訳) | ($1{{int:pipe-separator}}$2) ($3 件) を表示 |
| views (トーク) (翻訳) | 表示 |
| viewsource (トーク) (翻訳) | ソースを表示 |
| viewsource-title (トーク) (翻訳) | $1のソースを表示 |
| viewsourcelink (トーク) (翻訳) | ソースを閲覧 |
| viewsourceold (トーク) (翻訳) | ソースを閲覧 |
| viewsourcetext (トーク) (翻訳) | このページのソースの閲覧やコピーができます: |
| viewtalkpage (トーク) (翻訳) | 議論を表示 |
| viewyourtext (トーク) (翻訳) | このページへの<strong>あなたの編集</strong>のソースの閲覧やコピーができます: |
| virus-badscanner (トーク) (翻訳) | 環境設定が不適合です: 不明なウイルス対策ソフトウェア: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (トーク) (翻訳) | スキャンに失敗しました (コード $1) |
| virus-unknownscanner (トーク) (翻訳) | 不明なウイルス対策ソフトウェア: |
| wantedcategories (トーク) (翻訳) | カテゴリページが存在しないカテゴリ |
| wantedcategories-summary (トーク) (翻訳) | |
| wantedfiles (トーク) (翻訳) | ファイル情報ページが存在しないファイル |
| wantedfiles-summary (トーク) (翻訳) | |
| wantedfiletext-cat (トーク) (翻訳) | 以下のファイルは使用されていますが存在しません。外部リポジトリ由来のファイルは、存在していてもここに列挙される場合があります。その場合は<del>取り消し線</del>が付きます。さらに、存在しないファイルを埋め込んでいるページは[[:$1]]に列挙されます。 |
| wantedfiletext-nocat (トーク) (翻訳) | 以下のファイルは使用されていますが存在しません。外部リポジトリ由来のファイルは、存在していてもここに列挙される場合があります。その場合は<del>取り消し線</del>が付きます。 |
| wantedpages (トーク) (翻訳) | ページが存在しないリンク |
| wantedpages-badtitle (トーク) (翻訳) | 結果が、無効なページ名を含んでいます: $1 |
| wantedpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| wantedtemplates (トーク) (翻訳) | 呼び出し先が存在しないテンプレート呼び出し |
| wantedtemplates-summary (トーク) (翻訳) | |
| watch (トーク) (翻訳) | ウォッチ |
| watcherrortext (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの「$1」の設定を変更中にエラーが発生しました。 |
| watching (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに追加中... |
| watchlist (トーク) (翻訳) | ウォッチリスト |
| watchlist-details (トーク) (翻訳) | ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています (トークページを除く)。 |
| watchlist-options (トーク) (翻訳) | ウォッチリストのオプション |
| watchlist-summary (トーク) (翻訳) | |
| watchlistall2 (トーク) (翻訳) | すべて |
| watchlistanontext (トーク) (翻訳) | ウォッチリストにある項目を閲覧または編集するには、$1してください。 |
| watchlistcontains (トーク) (翻訳) | ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています。 |
| watchlistedit-clear-done (トーク) (翻訳) | Your watchlist has been cleared. |
| watchlistedit-clear-explain (トーク) (翻訳) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-legend (トーク) (翻訳) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-removed (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-clear-submit (トーク) (翻訳) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (トーク) (翻訳) | Cleared watchlist |
| watchlistedit-clear-titles (トーク) (翻訳) | Titles: |
| watchlistedit-noitems (トーク) (翻訳) | ウォッチリストにはどのページも登録されていません。 |
| watchlistedit-normal-done (トーク) (翻訳) | ウォッチリストから {{PLURAL:$1|$1 件のページ}}を除去しました: |
| watchlistedit-normal-explain (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに入っているページ名を以下に表示しています。 ページを除去するには、隣のボックスにチェックを入れて「{{int:watchlistedit-normal-submit}}」をクリックしてください。 また、[[Special:EditWatchlist/raw|ウォッチリストをテキストで編集]]も使用できます。 |
| watchlistedit-normal-legend (トーク) (翻訳) | ウォッチリストからページを除去 |
| watchlistedit-normal-submit (トーク) (翻訳) | ページを除去 |
| watchlistedit-normal-title (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの編集 |
| watchlistedit-numitems (トーク) (翻訳) | ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 件のページ}}が登録されています (トークページを除く)。 |
| watchlistedit-raw-added (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 ページ}}を追加しました: |
| watchlistedit-raw-done (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを更新しました。 |
| watchlistedit-raw-explain (トーク) (翻訳) | 以下に、ウォッチリストに含まれるページ名を列挙しています。この一覧で追加や除去ができます。 1行に1ページ名です。 完了したら、「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」をクリックしてください。 [[Special:EditWatchlist|標準の編集ページ]]も使用できます。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |